Tap on "Discover" and "Favourites". This is the list of users who have favoured you. To remove a favourite by another user, open the profile of the respective user and tap on "More" at the top. There you will find the option "Remove me from favourites".

Please note that this method only works for premium members. Since they are able to see their profile visitors and therefore also see who has favoured them.