To view users who have marked you as a favorite, tap on Discover ➞ Favorites.

If you'd like to remove yourself from someone’s favorites, go to their profile, tap More (top right), and select Remove me from favorites.

Note that this feature is available only to Premium members, as they can see who has viewed their profile and favorited them.